Spray inside of crock pot with cooking spray. Add chicken breasts and onion. Mix sauce ingredients and pour over chicken. Cook chicken on high for 1 hour. Turn to low setting and cook an additional 2 to 3 hours. Remove chicken from crock pot and shred with two forks. Return to crock pot and set on warm. Serve on heated or grilled buns with coleslaw or guacamole.